“牙白得死內(nèi)”是什么梗？
更新時間： 2021-01-27 10:37:37 九州問答
牙白得死內(nèi)，網(wǎng)絡(luò)流行語，表達感嘆，在遇到順境時意思是真厲害啊，而逆境時也可以是真糟糕啊。這句話是出自于手游公主連結(jié)中的角色佩可莉姆，也就是主角一行人當中的吃貨，在游戲和動畫中佩可莉姆經(jīng)常會說牙白得死內(nèi)，這句日語的原句是やばいですね，而牙白得死內(nèi)就是這句話讀音的的空耳了。
牙白是指不妙，得死內(nèi)是語氣詞，整句連在一起的意思雖然看起來是表達不妙，糟糕，但是實際上是表達感嘆，在遇到順境時意思是真厲害啊，而逆境時也可以是真糟糕啊，總之是吃貨佩可莉姆表達感嘆的一句口頭語。